Bracera

Estimados amigos, eu começo a publicar as fotos da construção do modelo Bracera.
Agradeço a gentileza do amigo Albuk em me enviar os planos.
Abraços,
Rildo
Dragi prijatelji, počinjem s objavljivanjem fotografija izgradnje modela Bracere.
Cijenim ljubaznost prijatelja Albuka, koji mi je poslao planove.
zagrljaji,
Rildo

Bravo, samo naprijed, da vidimo kakva će biti .

Bom dia amigos, as fotos mostram dois tipos de forro do compartimento de carga diferentes.
Os dois tipos de forro do compartimento de carga estão corretos? A primeira foto  mostram tábuas que parecem ser removíveis, a outra imagem mostram tábuas fixas. Qual a maneira correta de construir o forro de compartimento?
Abraços,
Rildo
Dobar dan prijatelji, fotografije pokazuju dvije različite vrste oblaganja skladišta.
Dvije vrste tereta prostora brod ispraviti? Prva slika prikazuje ploče koje se čini da se udaljiti, druga slika prikaži fiksne ploče. Koji je ispravan način za izgradnju odjeljka brod?
zagrljaji,
Rildo

Ovaj Google prijevod nije baš bog-zna-kakav. Pita li to naš prijatelj koji je način izrade (unutrašnjosti broda) skladišta bolji? Ili ispravniji?

Rekao bih da mu posao ide lijepo od ruke.

Da. Što je najispravniji?

Qual a forma correta de colocar as tábuas do armazém?
Koji je ispravan način da se stavi u skladište zajednice?

Ja mislim, da on pita za podnice-pajole u štivi. Tu se jedino vidi razlika u slikama. E sad, tu bi trebali odgovoriti stručniji od mene.
Inače, po kvaliteti izrade, vidi se " da nije od jučer".

Bog Rildo,
Molim te da uz slike napišeš koji materijal u gradnji upotrebljavaš -da ne moramo nagađati.
Hvala . Pozdrav!

Stari, mislim da si u pravu: izgleda da pita za pajole. To bi najbolje znali Nostromo i Željko.

I wonder if the two ways to build the lining of the warehouse are correct.

Pitam se da li su dva načina za izgradnju oplate skladišta točni.

Bom dia ! Čovik ispravno pita, da li su pajoli u stivi fiksni ili mobilni. Ovisno o veličini bracere, more bit i jedno i drugo. Nema podataka o veličini makete koju Antunes dela. Možda je važno rijet, da su vele bracere, preko rebrenih nastavaka, imale paraskozule, da teret ne ošteti rebra i oplatu s unutarnje strane.

Cit: Dno je u spremištu pokriveno s dva reda podnica desno i lijevo od središnjeg pasma. Spremište je ograđeno do pramčanog i krmenog prostora običnom drvenom pregradom s vertikalnim daskama. (T.Macan )

Niš drugo nemrem najti. Ajde, Stari, prevedi to na portugalski , da g. Rildo more iti dalje. Ti imaš iskustva s Google. Tebi je jarbol prevodio u drvo.

Tomislave pajoli su po meni bez obzira na veličinu broda morali biti pomični.
Kada su štive bile fudrane također je morala postojat mogućnost otkriti pajole, jedina je razlika da li su pajoli stajali uzdužno ili poprečno na središnjicu broda.
Pozdrav Željko

Bracera bi mogla biti malo veća. Što mislite, da li da napravi oplatu skladišta kao na ovoj slici? Doduše, to je trabakul.

Rildo, we are still discussing what recommend to you. Give us some time to clear the situation.

leut je napisao/la:Tomislave pajoli su po meni bez obzira na veličinu broda morali biti pomični.
Kada su štive bile fudrane također je morala postojat mogućnost otkriti pajole, jedina je razlika da li su pajoli stajali uzdužno ili poprečno na središnjicu broda.
Pozdrav Željko

Slažem se s tobom, Željko. I pajoli na velim se brodovima moraju povremeno vadit radi čišćenja gliba koji ostaje između rebara;u bracere su pajoli stajali poprečno na pasmo.

Koliko je meni pozbato, samo u trabakuli bili fudrani s nutarnje strane, s time da se na nekoliko mjesta ispuštao po jedan madir radi cirkulacije zraka između vanjske i nutarnje obloge.

Put flooring in cargo holds in transversal direction. It should be possible to remove them to have possibility to clean the space between frames. Bracera is smaller ship and this solution is quite OK for her.

Then the flooring is like in your first picture:

Ok friend. I thank its attention and gracefulness in wanting to help me.
Great hug,
Rildo

Quais as cores que se usavam para pintar o casco e demais partes da bracera?
abraço,
Rildo
What colors are used to paint the hull and other parts of Bracera?
hug,
Rildo
Koje boje se koriste za bojenje trupa i drugih dijelova Bracera?
zagrljaj,
Rildo

Here you can see an traditional shema of painting:



The picture is not very sharp, but you can see the colours.

Boa noite.
att.
Rildo
Good night.  
att.  
Rildo

Very clean cuts. What tool do you use to make them?

Estimado amigo Dida, boa tarde. Primeiramente eu uso uma serra muito fina para cortar as peças e depois uso uma lixadeira que eu construi para tirar as imperfeições das peças.
Abraços,
Rildo
Dear friend Dida, good afternoon. Firstly I use a very fine mountain to cut the pieces and later I use a sander that I build to remove the imperfections of the pieces.  
Hugs,  
Rildo