Tradicionalna hrvatska i mediteranska brodogradnja
Zdravi bili!

Molim vas, prijavite se ili registrirajte kako biste mogli koristiti sve mogućnosti foruma.
Želim vam ugodno provedeno vrijeme na forumu.

Join the forum, it's quick and easy

Tradicionalna hrvatska i mediteranska brodogradnja
Zdravi bili!

Molim vas, prijavite se ili registrirajte kako biste mogli koristiti sve mogućnosti foruma.
Želim vam ugodno provedeno vrijeme na forumu.
Tradicionalna hrvatska i mediteranska brodogradnja
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Latest topics
» Rijeka izložba- utisci
by livio pon ruj 20 2021, 22:21

» Gajeta
by jureju pon ruj 13 2021, 14:25

» Željkov guc
by Dida ned ruj 12 2021, 21:07

» Jure - udruga Jedro
by Dida ned ruj 12 2021, 20:58

» Bragoc - obnova
by jureju ned ruj 12 2021, 10:47

» ŠAMBEK U IZRADI
by Nonić pon ruj 06 2021, 17:16

Posjete od 12.05.2018.
Dovršena knjiga: Dnevnik izrade leuta

Knjiga je u elektronskom obliku, kao datoteka u PDF formatu, prikladna za čitanje na tabletu ili računalu.

Ako vas zanima: pogledati ovdje.

Affiliates
free forum


Scambio di progetti

3 posters

Go down

Scambio di progetti Empty Scambio di progetti

Postaj by frank48 čet svi 13 2021, 11:08

Buongiorno, se è possibile fare scambio di
libri e progetti in privato. Buon vento
frank48
frank48
Mornar
Mornar

Posts : 4
Reputation : 0
Član od : 29.10.2020
Sjedište : Napoli

[Vrh] Go down

Scambio di progetti Empty Re: Scambio di progetti

Postaj by Dida čet svi 13 2021, 11:49

[mod]Kolega iz Napulja pita:
Pozdrav, je li moguće zamijeniti
knjige i projekte, privatno? Dobar vjetar.

Radi se o Google prijevodu Very Happy
Ako netko zna talijanski molio bih za bolji prijevod
[/mod]

_________________
Pozdrav,
Dida Very Happy
Dida
Dida
Komodor
Komodor

Hrvatska
Mozzila Firefox
Posts : 2004
Reputation : 359
Član od : 20.07.2013
Dob : 80
Sjedište : Sisak
Bez opomene

[Vrh] Go down

Scambio di progetti Empty Re: Scambio di progetti

Postaj by Dida čet svi 13 2021, 11:51

Dobar dan kolega! Very Happy
O kakvim knjigama je riječ?

_________________
Pozdrav,
Dida Very Happy
Dida
Dida
Komodor
Komodor

Hrvatska
Mozzila Firefox
Posts : 2004
Reputation : 359
Član od : 20.07.2013
Dob : 80
Sjedište : Sisak
Bez opomene

[Vrh] Go down

Scambio di progetti Empty Re: Scambio di progetti

Postaj by frank48 čet svi 13 2021, 12:11

ho inviato una MP
frank48
frank48
Mornar
Mornar

Posts : 4
Reputation : 0
Član od : 29.10.2020
Sjedište : Napoli

[Vrh] Go down

Scambio di progetti Empty Re: Scambio di progetti

Postaj by frank48 čet svi 13 2021, 13:14

Scambio di progetti Cci14010
Scambio di progetti Cci14012Scambio di progetti Cci14013
frank48
frank48
Mornar
Mornar

Posts : 4
Reputation : 0
Član od : 29.10.2020
Sjedište : Napoli

[Vrh] Go down

Scambio di progetti Empty Re: Scambio di progetti

Postaj by Berix čet svi 13 2021, 19:40

To je ljepota prevoditelja sa doslovnim prijevodom. Tako sam se ja blamirao po Njemackoj, dok mi nisu preporučili da ga više ne koristim. Scambio di progetti 1f606
Bogu hvala što je prevoditelj precizniji u drugim jezicima, ali "duh jezika" se ne prevodi aplikacijom.
Uglavnom...kratica od....:" Vi auguro un buon vento" ... Želim vam "povoljan" vjetar( u jedra)....
Berix
Berix
Pozornik
Pozornik

Posts : 9
Reputation : 0
Član od : 07.05.2021
Sjedište : Pula

[Vrh] Go down

Scambio di progetti Empty Re: Scambio di progetti

Postaj by Sponsored content


Sponsored content


[Vrh] Go down

[Vrh]


 
Permissions in this forum:
Ne moľeą odgovarati na postove.